then and now meaning in tamil