best apartment complexes in providence, ri