townhome for rent augusta, ga