balto 2 ending